WordPressで、担当スタッフがアクセス統計解析情報のみ見られるようにするために、次のようなことを設定しました。
WordPress：Ver.3.5.1
プラグイン：
StatPress（アクセス統計解析）
User Role Editer（ユーザ権限の詳細設定）
１）User Role Editerで、新規に権限を作成する「Add role」→「staff」
２）「sataff」の権限を「Level_0」に設定する。
３）StatPressのオプションで、「集計を見ることができる最小の権限」を「Level_0」に設定する
すると、このユーザーでログインすると次の３つのメニューしか表示さません。
・ダッシュボード
・プロフィール
・SatatPress
参考サイト
「ユーザーの種類と権限」
http://www.exe1993.jp/wpbusiness/archives/roles-and-capabilities/